KI-Bildübersetzer
KI-Bildübersetzer: Laden Du ein PNG-, JPG- oder WebP-Bild hoch, um Text mit OCR zu erkennen und ins Englische, Spanische, Chinesische, Japanische und mehr zu übersetzen.
Laden Du ein Bild hoch oder ziehen Du es per Drag & Drop
PNG · JPG · WebP · max. 10 MB
Probieren Du eine Probe aus
Englische Textbeispiele zuerst – Menüs, Schilder, Screenshots, Produkte und Comics
Die Quellsprache wird automatisch erkannt
Laden Du ein Bild hoch und klicken Du auf „Übersetzen“. Hier erscheinen die übersetzte Vorschau und der extrahierte Text.
Echtes Übersetzungsbeispiel
Erleben Du die KI-Bildübersetzung in Aktion
Englisches Restaurantmenüfoto mit Nano Banana 2 ins Japanische übersetzt – Text an Ort und Stelle neu gezeichnet, wobei das ursprüngliche Layout und die Food-Fotografie beibehalten wurden.
Restaurantmenü · Englisch → Japanisch
Currygerichte, Preise, Beschreibungen und Reservierungsfußzeile übersetzt und im Originalmenüdesign neu gezeichnet.
Zum Vergleichen ziehen
Auf dieser Website mit Nano Banana 2 bei 2K (6 Credits) generiert. Laden Du Ihre Speisekarte, Dein Schild, Ihren Screenshot oder Dein Produktetikett hoch, um es auszuprobieren.
So funktioniert der KI-Bildübersetzer
Laden Du ein Bild hoch
Wählen Du ein klares Foto, einen Screenshot, eine Speisekarte, ein Schild, ein Etikett oder ein Produktbild mit lesbarem gedrucktem Text.
Bildtext erkennen
AI OCR liest die sichtbaren Wörter und extrahiert den Originaltext ohne manuelles Kopieren.
Wählen Du die Zielsprache
Wählen Du Englisch, Spanisch, Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Französisch, Deutsch oder Portugiesisch. Die Ausgangssprache wird automatisch erkannt.
Funktionen des KI-Bildübersetzers
OCR-Texterkennung
Liest sichtbaren gedruckten Text aus Speisekarten, Schildern, Screenshots, Etiketten, Verpackungen und Produktfotos mithilfe von AI Vision.
Automatische Quellsprache
Erkennt die Originalsprache automatisch, sodass Du vor der Übersetzung nur die Zielsprache auswählen.
8 Zielsprachen
Übersetzen Du Bildtext ins Englische, Spanische, Chinesische, Japanische, Koreanische, Französische, Deutsche oder Portugiesische.
Vorher/Nachher vergleichen
Ziehen Du den Vergleichsschieberegler, um das Originalbild neben der übersetzten Vorschau zu überprüfen.
Text nach Region
Sehen Du sich jeden erkannten Textblock mit seinem ursprünglichen und übersetzten Wortlaut an, um eine schnelle Überprüfung zu ermöglichen.
Vorschau herunterladen
Speichern Du die übersetzte Vorschau als PNG für Reisen, Studium, Produktrecherche oder Arbeit.
Wann die Foto-zu-Song-Übersetzung hilft – und wann etwas anderes zu verwenden ist
Ein KI-Bildübersetzer ist für Text gedacht, der in Pixeln lebt: eine fotografierte Speisekarte, ein Plattform-Screenshot, ein Versandetikett, eine Museumsplakette. Er ist kein Satzstudio und kein Ersatz für einen zertifizierten menschlichen Übersetzer bei Verträgen oder medizinischen Merkblättern. Hochladen, erkennen, neu zeichnen, vergleichen, herunterladen – die Landing-URL und das Produkt sind dieselbe Ansicht.
Wie sich In-Place-Neuzeichnung von Copy-Paste-OCR unterscheidet
Klassische Workflows geben erkannte Zeichen in eine Notizen-App aus, und Sie verlieren, welche Zeile auf dem Burger-Foto sitzt. Hier versucht das Bearbeitungsmodell, den neuen Text wieder auf das Bild zu malen, damit Sie die Szene als Szene lesen können. Dichte Mangas, Neon-Nachtaufnahmen und siebenspalige Weinlisten können immer noch kleine Fehler aufweisen – die Aufgabe ist visuell, keine Word-Datei. Wenn Sie nur eine Abschrift benötigen, kopieren Sie die Regionsliste; wenn Sie das Bild verstehen müssen, verwenden Sie die Neuzeichnung.
Wie eine gute Quelldatei aussieht
Halten Sie die Kamera parallel zur Seite und füllen Sie den Rahmen mit dem Text. Vermeiden Sie Blendung, extremen Weitwinkel und Fotos, die beim Gehen aufgenommen wurden. Screenshots sollten das gesamte Fenster sein, kein Foto eines Monitors. Handschrift, geprägtes Metall und winzige Bildunterschriften sind die üblichen Fehlschläge. Wenn ein erster Durchgang eine Zeile auslässt, schneiden Sie enger zu oder fotografieren Sie erneut bei Tageslicht.
Reisespeisekarten, Schilder und Verpackungen
Verwenden Sie dies, wenn ein Restaurant kein englisches Blatt hat, eine Bahnhofsdurchsage nur in der Landessprache ist oder eine Schachtel Inhaltsstoffe auflistet, die Sie nicht entschlüsseln können. Fotografieren Sie jeweils eine Seite und überprüfen Sie die Fußzeilenbereiche auf Preise und Menüregeln. Fotografieren Sie das Feld, das Sie interessiert (Allergene, Größentabelle, Symbole zur Anleitung), anstatt das ganze Regal. Die unten gezeigte Auswahl ist eine englische Curry-Speisekarte, die ins Japanische neu gezeichnet wurde, wobei Layout und Food-Fotos beibehalten wurden.
Screenshots, Spiele und Produktrecherche
Ein Screenshot-Übersetzer ist dieselbe Form mit einer anderen Datei: ein App-Dialog, eine Spielquest, eine Marktplatz-Größentabelle oder eine Kasse, die Sie nicht wechseln können. Vermeiden Sie Passwortmanager und private Chats. Vollauflösende Aufnahmen sind besser als vergrößerte Thumbnails. Nachdem Sie das Bild verstanden haben, können verwandte Pixwit-Tools die Datei beschriften oder konvertieren, wenn Sie ein anderes Format benötigen.
Guthaben, Wartezeit, Datenschutz und Limits
Melden Sie sich an, bestätigen Sie die Kosten von 6 Guthaben und warten Sie bis zu zwei Minuten, während das Modell liest und neu zeichnet. Fehlgeschlagene Aufträge sollten wiederholt werden; der ursprüngliche Upload bleibt auf Ihrem Gerät, bis Sie ihn zurücksetzen. Senden Sie keine Pässe, Krankenakten oder Ausweise anderer Personen. Schwache Wasserzeichen, Stempelnummern und Text, der mit dem Hintergrund übereinstimmt, können übersprungen werden. Nur die acht Sprachen im Selektor sind verfügbar. Wenn ein Zeichen falsch ist, vertrauen Sie der Regionsliste und behandeln Sie die Pixel als Illustration.
Hintergrundlektüre: Optische Zeichenerkennung (Wikipedia)
Wo ein KI-Bildübersetzer eingesetzt wird
Restaurant- und Café-Speisekarten im Ausland
Fotografieren Sie die Seite vor Ihnen, führen Sie sie in Ihre Sprache und lesen Sie Gerichte, Extras und Preise, ohne jede Zeile tippen zu müssen. Der Schieberegler ist vorhanden, damit Sie ein Foto des Gerichts mit dem übersetzten Namen abgleichen können, bevor Sie bestellen.
Straßenschilder, Fahrkarten und Hotelhinweise
Plattformänderungen, Kassenzeiten und Sicherheitshinweise werden oft als Grafiken angezeigt. Ein klares Bild ist schneller als die Suche nach einem Mitarbeiter, der paraphrasieren kann, besonders spät in der Nacht an einem Bahnhof, den Sie nicht kennen.
App-, Spiel- und Website-Screenshots
Wenn ein Einstellungsfenster oder Quest-Text keine Lokalisierungsoption hat, erfassen Sie den Bildschirm und übersetzen Sie die Benutzeroberfläche. Halten Sie Aufnahmen frei von Kontogeheimnissen. Dies ist eine Lesehilfe für einen Bildschirm, kein Patch für das gesamte Produkt.
Verpackungen, Handbücher und Marktplatzfotos
Zutatenfelder, Größentabellen und Anleitungsgrafiken in Angeboten sind häufig Bilder. Das Übersetzen des Bildes hilft Ihnen, Produkte zu vergleichen, Warnungen zu erkennen und zu entscheiden, ob eine Handbuchseite diejenige ist, die Sie benötigen.
Studium, Comics und Sprachpraxis
Lerner fotografieren Arbeitsblätter, Poster und Comic-Panels, um eine Glossierung neben der Originalgrafik zu sehen. Verwenden Sie die Regionsliste, um die Formulierung zu studieren. Stilisierte Schriftarten und überlappende Sprechblasen erfordern möglicherweise einen zweiten, engeren Zuschnitt.
Team-Recherche und Lokalisierungs-Previews
Forscher und Designer laden Screenshots von Wettbewerbern oder Verpackungsfotos in das Formular, um einen Autor einzuweisen. Behandeln Sie das PNG als Gesprächsgrundlage; versandfertiger Text durchläuft immer noch Ihren Lokalisierungsprozess.
FAQ zum KI-Bildübersetzer
Verwandte Tools
Erstellen Du KI-Videos mit Pixwit
Verwandeln Du Eingabeaufforderungen und Bilder in filmische Clips mit Sora, Veo, Kling und mehr.