Ajouter des sous-titres à une vidéo
Ajoute des sous-titres à ta vidéo : génère-les avec l'IA ou importe SRT/VTT, ajuste le style et exporte un MP4 avec sous-titres intégrés.
Dépose ta vidéo ici ou clique pour parcourir
MP4, MOV, WebM, MKV — jusqu'à 500 Mo
Pas de vidéo ? Essaie un clip démo
Vraie prise de vue avec présentateur et parole en anglais — clique pour charger
Comment ajouter des sous-titres à une vidéo
Importer la vidéo
Ajoute un fichier MP4, MOV, WebM ou MKV et prévisualise-le dans ton navigateur.
Ajouter les sous-titres
Génère des sous-titres, importe SRT/VTT ou colle les lignes, puis ajuste la taille, les couleurs et la position.
Exporter en MP4
Intègre les sous-titres dans la vidéo et choisis un téléchargement Standard ou Premium.
Crée des sous-titres lisibles pour chaque vidéo
Sous-titres auto par IA
Crée des lignes de sous-titres synchronisées à partir de l'audio, prêtes à relire et intégrer.
Apporte ton propre SRT
Importe des fichiers .srt ou .vtt, ou colle le texte des sous-titres directement.
Aperçu en direct
Parcours la vidéo et vois les sous-titres à la position choisie avant l'export.
Export incrusté
Intègre les sous-titres dans un MP4 H.264/AAC pour une lecture fiable sur toutes les plateformes.
Contrôles de style
Ajuste la taille, les couleurs et le placement haut/centre/bas.
Adapté aux formats courts
Idéal pour Reels, Shorts, tutoriels et extraits de podcast jusqu'à 500 Mo.
Questions sur le sous-titrage
Outils associés
Crée des vidéos IA avec Pixwit
Transforme prompts et images en clips cinématiques avec Sora, Veo, Kling et plus.