SRT Time Shift
Spostamento temporale SRT: sposta i timestamp SRT, VTT e ASS avanti o indietro per correggere i sottotitoli che sono costantemente in anticipo o in ritardo.
File dei sottotitoli
Prova i sottotitoli di esempio
Uscita spostata
Come funziona il timeshift SRT
Aggiungi i sottotitoli
Carica un file.srt.vtt o.ass o incolla il contenuto dei sottotitoli nello strumento Time Shift SRT. Rileviamo automaticamente il formato in modo che tu possa iniziare immediatamente a spostare i timestamp.
Imposta lo spostamento temporale
Inserisci i secondi (ad esempio 2 o -1,5) o tocca una preimpostazione. Uno spostamento temporale SRT positivo ritarda i sottotitoli; uno spostamento negativo li mostra prima: perfetto per correggere i sottotitoli in anticipo o in ritardo.
Scarica il file corretto
Copia o scarica il file dei sottotitoli spostati e importalo in Premiere, DaVinci, YouTube o nel tuo lettore. Ogni stecca mantiene il suo testo: cambiano solo i timestamp.
Perché utilizzare questo strumento di timeshift SRT?
Correggi la sincronizzazione dei sottotitoli in pochi secondi
Uno spostamento temporale SRT applica un offset globale a ogni cue, ideale quando l'audio è stato tagliato, ritardato o è stato utilizzato il frame rate sbagliato. Cambia la durata dei sottotitoli di +2 o −0,5 invece di modificare ogni riga in un editor desktop.
Niente lascia il tuo browser
I file dei sottotitoli vengono analizzati e spostati localmente. Questo strumento di timeshift SRT non carica mai SRT, VTT o ASS su un server: perfetto per modifiche inedite, quotidiani dei clienti e trascrizioni riservate.
Funziona con SRT, VTT e ASS
Rileva automaticamente il formato dei sottotitoli e restituisce lo stesso tipo con timestamp aggiornati. Timeshift SRT per YouTube, VTT per lettori HTML5 o ASS per sottotitoli con stile: un unico strumento gestisce tutti i formati di sottotitoli più comuni.
Preset di offset rapidi
Tocca ±0,5 s, ±1 s o ±2 s per le correzioni comuni del ritardo dei sottotitoli oppure inserisci un valore personalizzato come 00:00:02. Dopo lo spostamento temporale SRT, utilizza il nostro convertitore di sottotitoli se hai bisogno di un formato di esportazione diverso.
Domande frequenti sul timeshift SRT
Strumenti correlati
Crea video AI con Pixwit
Trasforma istruzioni e immagini in clip cinematografiche con Sora, Veo, Kling e altro ancora.