Местное время субтитров

СТО Сдвиг времени

Сдвиг времени SRT: сдвигайте временные метки SRT, VTT и ASS вперед или назад, чтобы исправить субтитры, которые всегда появляются раньше или позже.

СТО · ВТТ · АССПоложительное или отрицательное смещениеЧастный и местныйБыстрые пресеты

Файл субтитров

Попробуйте примеры субтитров

Сдвинутый выход

Как работает сдвиг времени SRT

1

Добавить субтитры

Загрузите файл .srt.vtt или .ass или вставьте содержимое субтитров в инструмент временного сдвига SRT. Мы автоматически определяем формат, поэтому ты можете немедленно начать менять временные метки.

2

Установить сдвиг времени

Введите секунды (например, 2 или -1,5) или коснитесь предустановки. Положительный сдвиг времени SRT задерживает субтитры; отрицательный сдвиг показывает их раньше — идеально подходит для исправления ранних или поздних титров.

3

Скачать исправленный файл

Скопируйте или загрузите файл смещенных субтитров и импортируйте его в Premiere, DaVinci, YouTube или свой проигрыватель. Каждая реплика сохраняет свой текст — меняются только временные метки.

Зачем использовать этот инструмент сдвига времени SRT?

Исправить синхронизацию субтитров за секунды

Временной сдвиг SRT применяет одно глобальное смещение к каждому сигналу — идеально, когда звук был обрезан, задержан или использовалась неправильная частота кадров. Сместите время субтитров на +2 с или –0,5 с вместо редактирования каждой строки в настольном редакторе.

Ничего не покидает твой браузер

Ваши файлы субтитров анализируются и перемещаются локально. Этот инструмент сдвига времени SRT никогда не загружает SRT, VTT или ASS на сервер — идеально подходит для неизданных изменений, ежедневных клиентских отчетов и конфиденциальных стенограмм.

Работает с SRT, VTT и ASS.

Автоматически определяет формат субтитров и выводит тот же тип с обновленными временными метками. SRT со сдвигом по времени для YouTube, VTT для проигрывателей HTML5 или ASS для стилизованных титров — один инструмент обрабатывает все распространенные форматы субтитров.

Предварительные настройки быстрого смещения

Коснитесь ±0,5 с, ±1 с или ±2 с, чтобы исправить стандартную задержку субтитров, или введите собственное значение, например 00:00:02. После сдвига времени SRT воспользуйтесь нашим конвертером субтитров, если вам нужен другой формат экспорта.

Часто задаваемые вопросы о сдвиге времени SRT

Сопутствующие инструменты

Создавайте AI-видео с помощью Pixwit

Превратите подсказки и изображения в кинематографические клипы с помощью Соры, Вео, Клинга и других.