原位重绘 · 8 种语言 · 6 积分

AI 图像翻译器:照片与截图里的文字

拖入带印刷字的 PNG、JPG 或 WebP。光学字符识别找出字行,自动判断原文语言,再按你选的语言把字画回图上——在同一网址对比、下载,不必跳到第二个落地页。

自动识别原文语言八种目标语言原位重绘文字PNG · JPG · WebP
上传图片

上传图像或拖放

PNG · JPG · WebP · 最大 10 MB

尝试样品

首先是英文文本示例 - 菜单、标志、屏幕截图、产品和漫画

自动检测源语言

翻译预览

上传图像并单击翻译。翻译后的预览和提取的文本显示在此处。

真实翻译示例

看一张餐厅菜单如何原位译出

英文咖喱菜单重绘成日文,食物照片、价格和原排版仍在画面上——和路牌、截图是同一类任务。

餐厅菜单 · 英语 → 日语

咖喱菜肴、价格、描述和预订页脚在原始菜单设计上进行了翻译和重新绘制。

目标:日语 · 6 积分
已翻译
原来的
原来的已翻译

拖动进行比较

在本站以 2K 生成(6 积分)。在上方表单上传你的菜单、路牌、截图或商品标签即可试用同一流程。

这款 AI 图像翻译器怎么工作

1

上传一张能读清的图

选清晰的菜单、路牌、应用截图、包装标签或商品图。对比强的印刷体好过手写、运动模糊和过小的字。支持 10 MB 以内的 PNG、JPG、WebP;表单上的示例可先试流程。

2

让 OCR 读出可见文字

不用自己框选或手打。视觉 OCR 定位印刷字、分成区域,并推断原文语言。海报略歪、菜单较满也可以,但字要大到手机上能认。

3

选择目标语言并核对

可选英语、西班牙语、中文、日语、韩语、法语、德语或葡萄牙语。每次 6 积分,最多约两分钟。拖动对照滑块、扫一遍区域列表,再下载 PNG。设备上的原图不会被覆盖。

上传一次能得到什么

面向照片的 OCR,不只是文档

针对相机实拍和屏幕截图:菜单、告示、界面、标签和包装。不必先开扫描 App,再把字贴进纯文本翻译器。

不必猜原文语言

你只选译文方向。模型从像素推断原文,适合看不懂是哪种文字、或一块牌子混用多种文字的情况。

一个表单覆盖八种译文

默认英语。西班牙语、中文、日语、韩语、法语、德语和葡萄牙语覆盖旅行、学习和电商调研,不用换好几个单语言工具。

前后对照滑块

用来判断菜名、价格和注意事项有没有落在对的位置。工作台和下方菜单示例都有滑块,花积分前就能看到真实重绘。

分区列表便于抽查

每个检测到的块并排显示原文和译文。价格、过敏原、按钮文案比「图好看」更重要时,先看列表。

可保存的 PNG 预览

下载重绘结果用于出行、课堂或拆解商品。把它当阅读辅助:复杂漫画和密合同仍建议人工核对。

什么时候适合用图片翻译,什么时候不该用

AI 图像翻译器处理的是「只存在于像素里」的字:拍下来的菜单、平台截图、运单、博物馆说明牌。它不是排版工作室,也不能替代合同或药品说明的持证人工翻译。本页闭环就是上传、识别、重绘、对比、下载——搜索落地页和产品是同一个视图。

原位重绘和「识别后复制」有何不同

传统流程把识别出的字符倒进备忘录,字号、汉堡照片旁边是哪一行、哪块徽章是警告都会丢掉。这里的编辑模型尽量把新字画回原图,让你按「场景」来读,所以在地铁里也能对照菜品和译名。正因为是视觉任务而不是 Word 文档,密集漫画、夜间霓虹、七栏酒单仍可能有小瑕疵。只要可检索文本,复制区域列表即可;若要看懂整张图,用重绘预览。

什么样的原图更容易成功

镜头尽量平行于纸面,让文字充满画面。避开餐桌上的反光、超广角和边走边拍。手机截图应是完整窗口,不要二次压缩的屏幕照片。漫画气泡和花哨界面在字母清晰时也可以。手写、压印金属、以及 10 MB 文件上只有几毫米高的字最容易漏。第一次漏行时,宁可裁近一点或白天重拍,也不要先在别的软件里拉对比度。

旅行菜单、路牌和包装

没有英文菜单、车站告示只有当地文字、超市包装看不懂配料时,用这一页。一次拍一页。套餐规则和价格常在页脚——点餐前核对那些区域。包装和免税品标签同理:拍你关心的那一面(过敏原、尺码、示意图),不要整货架一张糊图。下方示例是英文咖喱菜单重绘成日文,并保留排版和食物照片,和路牌、酒店早餐卡是同一类任务。

截图、游戏和商品调研

截图翻译就是同一个表单、换一种文件。捕捉应用弹窗、游戏任务、电商尺码表或无法切语言的结账页。不要把密码管理器或私聊截进去。购物时,带标注和步骤图的实拍好过搜索结果里的缩略图。设计师有时用一轮预览看界面换文字后的观感——那是预览,不是本地化验收。看懂图之后,可用站内相关工具做配文或转格式。

积分、等待、隐私和边界

登录后确认按钮上的 6 积分,Nano Banana 2 读取并重绘最多约两分钟。失败请重试;重置前原图仍在你的设备上。上传仅用于完成本次请求——不要传护照、病历或他人证件。淡水印、钢印编号、和底色几乎一样的字可能被跳过。选择器里只有八种目标语言,不会凭空多出第九种。重绘接近但某块徽章错了,以区域列表为准,把像素结果当示意图。

背景阅读: 光学字符识别(维基百科)

AI 图像翻译器实际用在哪

国外餐厅和咖啡馆菜单

拍眼前这一页,转到你的语言,不用逐行手打就能读菜名、加料和价格。滑块用来把菜品照片和译名对上,再决定点什么。

路牌、车票和酒店告示

站台变更、退房时间和安全贴纸经常是一张图。拍清楚比找人临时口译快,尤其是深夜在陌生车站。

应用、游戏和网页截图

设置页或任务文本没有语言开关时,截屏再译界面。不要带上账号机密。这是读懂一屏,不是给整个产品打补丁。

包装、说明书和电商主图

配料表、尺码表和步骤图经常是图片。翻译后更容易比商品、看警告、判断说明书是不是你要的那一页。

学习、漫画和语言练习

学习者拍讲义、海报和漫画格,对照原画看释义。用区域列表学措辞。花体字和重叠气泡可能需要再裁近拍一次。

团队调研和本地化预览

研究员和设计师把竞品截图或包装图丢进表单,给文案做简报。PNG 是讨论稿;上线文案仍走你们自己的本地化流程。

关于翻译图片文字的常见问题

相关工具

在本页继续翻译下一张图

用上方上传框处理菜单、路牌、截图或标签。每次 6 积分,返回可下载的重绘预览。