Décalage horaire SRT
Décalage temporel SRT : décalez les horodatages SRT, VTT et ASS vers l'avant ou vers l'arrière pour corriger les sous-titres qui sont systématiquement en avance ou en retard.
Fichier de sous-titres
Essayez des exemples de sous-titres
Sortie décalée
Comment fonctionne le décalage horaire SRT
Ajouter des sous-titres
Téléchargez un fichier .srt.vtt ou .ass ou collez le contenu des sous-titres dans l'outil de décalage temporel SRT. Nous détectons automatiquement le format afin que tu puissiez commencer à décaler les horodatages immédiatement.
Définir le décalage horaire
Entrez les secondes (par exemple 2 ou -1,5) ou appuyez sur un préréglage. Un décalage temporel SRT positif retarde les sous-titres ; un décalage négatif les montre plus tôt – parfait pour corriger les sous-titres précoces ou tardifs.
Télécharger le fichier corrigé
Copiez ou téléchargez le fichier de sous-titres décalé et importez-le dans Premiere, DaVinci, YouTube ou ton lecteur. Chaque signal conserve son texte — seuls les horodatages changent.
Pourquoi utiliser cet outil de décalage horaire SRT ?
Correction de la synchronisation des sous-titres en quelques secondes
Un décalage temporel SRT applique un décalage global à chaque signal – idéal lorsque l'audio a été coupé, retardé ou qu'une fréquence d'images incorrecte a été utilisée. Décalez la synchronisation des sous-titres de +2 s ou −0,5 s au lieu de modifier chaque ligne dans un éditeur de bureau.
Rien ne quitte ton navigateur
Tes fichiers de sous-titres sont analysés et déplacés localement. Cet outil de décalage temporel SRT ne télécharge jamais SRT, VTT ou ASS sur un serveur – parfait pour les modifications inédites, les quotidiens clients et les transcriptions confidentielles.
Fonctionne avec SRT, VTT et ASS
Détecte automatiquement le format des sous-titres et génère le même type avec des horodatages mis à jour. Time Shift SRT pour YouTube, VTT pour les lecteurs HTML5 ou ASS pour les sous-titres stylisés : un seul outil gère tous les formats de sous-titres courants.
Préréglages de décalage rapide
Appuyez sur ±0,5 s, ±1 s ou ±2 s pour les correctifs courants de retard des sous-titres, ou entrez une valeur personnalisée telle que 00:00:02. Après ton décalage horaire SRT, utilisez notre convertisseur de sous-titres si tu avez besoin d'un format d'exportation différent.
FAQ sur le décalage horaire SRT
Outils associés
Créez des vidéos IA avec Pixwit
Transformez les invites et les images en clips cinématiques avec Sora, Veo, Kling et bien plus encore.