AI画像翻訳機
AI 画像翻訳: PNG、JPG、または WebP 画像をアップロードして、OCR でテキストを検出し、英語、スペイン語、中国語、日本語などに翻訳します。
画像をアップロードするかドラッグ＆ドロップします
PNG・JPG・WebP・最大10MB
サンプルを試してみる
まずは英語テキストのサンプル — メニュー、看板、スクリーンショット、製品、コミック
ソース言語は自動的に検出されます
画像をアップロードし、「翻訳」をクリックします。翻訳されたプレビューと抽出されたテキストがここに表示されます。
実際の翻訳例
AI 画像翻訳の動作を確認する
英語のレストランのメニュー写真を Nano Banana 2 で日本語に翻訳 — 元のレイアウトと食べ物の写真を維持しながら、テキストを所定の位置に再描画します。
レストランメニュー・英語→日本語
カレーの料理、価格、説明、予約フッターを翻訳し、オリジナルのメニュー デザインに再描画しました。
ドラッグして比較します
Nano Banana 2 を使用してこのサイトで 2K (6 クレジット) で生成されました。メニュー、サイン、スクリーンショット、または製品ラベルをアップロードして試してください。
AI画像翻訳機能の仕組み
画像をアップロードする
鮮明な写真、スクリーンショット、メニュー、看板、ラベル、または読みやすい印刷テキストが付いた製品の写真を選択してください。
画像テキストの検出
AI OCR は目に見える単語を読み取り、手動でコピーすることなく元のテキストを抽出します。
ターゲット言語を選択してください
英語、スペイン語、中国語、日本語、韓国語、フランス語、ドイツ語、またはポルトガル語を選択します。ソース言語は自動検出されます。
AI画像翻訳機能
OCRテキスト検出
AIビジョンを使用して、メニュー、看板、スクリーンショット、ラベル、パッケージ、製品写真から目に見える印刷テキストを読み取ります。
自動ソース言語
元の言語を自動的に検出するため、翻訳する前にターゲット言語を選択するだけです。
8つのターゲット言語
画像テキストを英語、スペイン語、中国語、日本語、韓国語、フランス語、ドイツ語、またはポルトガル語に翻訳します。
前後の比較
比較スライダーをドラッグして、翻訳されたプレビューの横にある元の画像を確認します。
地域ごとのテキスト
検出された各テキスト ブロックを元の文言と翻訳された文言とともに表示して、簡単に確認できます。
プレビューをダウンロード
旅行、学習、製品研究、または仕事用に、翻訳されたプレビューを PNG として保存します。
写真翻訳が役立つ場合 — そしてそれ以外の場合
AI画像翻訳者は、ピクセルに含まれる言葉用です：写真に撮ったメニュー、プラットフォームのスクリーンショット、配送ラベル、美術館のプレート。これは写植スタジオではなく、契約書や医療用リーフレットの認定された人間の翻訳者の代わりにはなりません。アップロード、検出、再描画、比較、ダウンロード — ランディングURLと製品は同じビューです。
インプレース再描画とコピー＆ペーストOCRの違い
従来のワークフローでは、認識された文字をメモアプリにダンプし、どの行がハンバーガーの写真に載っているかを失います。ここでは、編集モデルが新しい言葉をスチルにペイントして、シーンをシーンとして読めるようにしようとします。濃いマンガ、ネオンの夜景、7段組のワインリストでも小さなグリッチが表示されることがあります — ジョブは視覚的なものであり、Wordファイルではありません。トランスクリプトのみが必要な場合は、リージョンリストをコピーしてください。画像を理解する必要がある場合は、再描画を使用してください。
優れたソースファイルの外観
カメラをページに平行に持ち、フレームを文字で満たします。グレア、極端な広角、歩きながら撮った写真を避けてください。スクリーンショットは、モニターの写真ではなく、ウィンドウ全体である必要があります。手書き、エンボス加工された金属、小さなキャプションは通常の失敗です。最初のパスで線が落ちた場合は、よりタイトにクロップするか、日中に再度撮影してください。
旅行メニュー、看板、パッケージ
レストランに英語のシートがない場合、駅の掲示が現地語のみの場合、または箱に解析できない成分が記載されている場合に使用します。一度に1つの見開きを撮影し、フッター領域で価格とセットメニューのルールを確認してください。棚全体ではなく、関心のあるパネル（アレルゲン、サイズチャート、使い方アイコン）を撮影してください。以下のショーケースは、レイアウトと食品写真を維持したまま日本語に再描画された英語のカレーメニューです。
スクリーンショット、ゲーム、製品リサーチ
スクリーンショット翻訳者は、ファイルが異なるだけで同じ形式です：アプリのダイアログ、ゲームのクエスト、マーケットプレイスのサイズチャート、または切り替えられないチェックアウト。パスワードマネージャーやプライベートチャットは避けてください。フル解像度のキャプチャは、ズームされたサムネイルよりも優れています。スチルを理解した後、関連するPixwitツールでファイルをキャプション付けしたり、別の形式が必要な場合は変換したりできます。
クレジット、待ち時間、プライバシー、制限
サインインし、6クレジットのコストを確認し、モデルが読み取り、再描画するまで最大2分待ちます。失敗したジョブは再試行してください。元のアップロードは、リセットするまでデバイスに残ります。パスポート、医療記録、または他人のIDは送信しないでください。薄い透かし、スタンプ番号、背景と一致する文字はスキップされる場合があります。セレクターにある8つの言語のみが利用可能です。バッジの1つが間違っている場合は、リージョンリストを信頼し、ピクセルをイラストとして扱ってください。
背景資料: 光学文字認識（Wikipedia）
AI画像翻訳者が使用される場所
海外のレストランやカフェのメニュー
目の前のページを撮影し、自分の言語に実行し、すべての行を入力せずに料理、追加料金、価格を読みます。スライダーは、注文する前に皿の写真と翻訳された名前を一致させることができるように配置されています。
道路標識、チケット、ホテルの通知
プラットフォームの変更、チェックアウト時間、安全ステッカーは、グラフィックとして表示されることがよくあります。特に夜遅くに知らない駅で、スタッフを見つけて言い換えてもらうよりも、明確なスチルの方が速いです。
アプリ、ゲーム、ウェブサイトのスクリーンショット
設定パネルやクエストテキストにロケール切り替えがない場合、画面をキャプチャしてクロムを翻訳します。キャプチャにはアカウントの秘密を含めないでください。これは1つの画面の読解補助であり、製品全体のパッチではありません。
パッケージ、マニュアル、マーケットプレイスの写真
イングリディエントパネル、サイズチャート、ハウツー図は、リスティングにおいて頻繁に画像として使用されます。静止画を翻訳することで、製品の比較、警告の発見、必要なマニュアルページであるかの判断が容易になります。
学習、コミック、語学学習
学習者は、ワークシート、ポスター、コミックパネルを撮影し、元のイラストと並べて表示します。リージョンリストを使用してフレーズを学習します。様式化されたレタリングや重なり合った吹き出しは、2回目の、よりタイトなクロップが必要な場合があります。
チームリサーチとローカライズプレビュー
リサーチャーやデザイナーは、競合他社のスクリーンショットやパッケージ写真をフォームにドロップして、ライターに指示を出します。PNGは会話のきっかけとして扱い、出荷準備の整ったコピーは引き続きローカライズプロセスを経ます。