SRT タイムシフト
SRT タイム シフト: SRT、VTT、および ASS タイムスタンプを前後にシフトして、一貫して早いまたは遅いキャプションを修正します。
字幕ファイル
サンプル字幕を試してみる
シフト出力
SRT タイムシフトの仕組み
字幕を追加する
.srt.vtt または .ass ファイルをアップロードするか、字幕コンテンツを SRT タイム シフト ツールに貼り付けます。形式は自動検出されるため、タイムスタンプの変更をすぐに開始できます。
タイムシフトを設定する
秒 (例: 2 または -1.5) を入力するか、プリセットをタップします。 SRT タイムシフトを正にすると字幕が遅れます。マイナスにシフトすると、より早く表示されます。早いまたは遅いキャプションを修正するのに最適です。
修正ファイルをダウンロードする
シフトされた字幕ファイルをコピーまたはダウンロードし、Premiere、DaVinci、YouTube、またはプレーヤーにインポートします。すべてのキューはテキストを保持し、タイムスタンプのみが変更されます。
この SRT タイム シフト ツールを使用する理由は何ですか?
字幕の同期を数秒で修正
SRT タイム シフトは、すべてのキューに 1 つのグローバル オフセットを適用します。これは、オーディオがトリミングされたり、遅延されたり、または間違ったフレーム レートが使用された場合に最適です。デスクトップエディタで各行を編集する代わりに、字幕のタイミングを +2 秒または -0.5 秒ずらします。
ブラウザからは何も残らない
字幕ファイルはローカルで解析され、シフトされます。この SRT タイム シフト ツールは、SRT、VTT、または ASS をサーバーにアップロードすることはありません。未公開の編集、クライアントの日報、機密のトランスクリプトに最適です。
SRT、VTT、および ASS で動作します
字幕形式を自動検出し、更新されたタイムスタンプを持つ同じタイプを出力します。 YouTube のタイムシフト SRT、HTML5 プレーヤーの VTT、またはスタイル付きキャプションの ASS — 1 つのツールですべての一般的な字幕フォーマットを処理します。
クイックオフセットプリセット
一般的な字幕遅延を修正するには、±0.5 秒、±1 秒、または ±2 秒をタップするか、00:00:02 などのカスタム値を入力します。 SRT タイムシフト後、別のエクスポート形式が必要な場合は、字幕コンバーターを使用してください。