SRT 타임시프트
SRT 시간 이동: SRT, VTT 및 ASS 타임스탬프를 앞뒤로 이동하여 지속적으로 빠르거나 늦은 캡션을 수정합니다.
자막 파일
샘플 자막을 사용해 보세요
시프트된 출력
SRT 타임 시프트 작동 방식
자막 추가
.srt.vtt 또는.ass 파일을 업로드하거나 자막 콘텐츠를 SRT 시간 이동 도구에 붙여넣습니다. 타임스탬프 이동을 즉시 시작할 수 있도록 형식을 자동으로 감지합니다.
시간 이동 설정
초(예: 2 또는 -1.5)를 입력하거나 사전 설정을 탭합니다. 긍정적인 SRT 시간 이동은 자막을 지연시킵니다. 음수 변화는 더 빨리 표시되므로 초기 또는 늦은 캡션을 수정하는 데 적합합니다.
고정된 파일 다운로드
이동된 자막 파일을 복사하거나 다운로드하여 Premiere, DaVinci, YouTube 또는 플레이어로 가져오세요. 모든 큐는 텍스트를 유지하며 타임스탬프만 변경됩니다.
이 SRT 시간 이동 도구를 사용하는 이유는 무엇입니까?
몇 초 만에 자막 동기화 수정
SRT 시간 이동은 모든 큐에 하나의 전역 오프셋을 적용합니다. 이는 오디오가 잘리거나 지연되거나 잘못된 프레임 속도가 사용된 경우에 이상적입니다. 데스크톱 편집기에서 각 줄을 편집하는 대신 자막 타이밍을 +2초 또는 -0.5초씩 이동하세요.
브라우저에는 아무 것도 남지 않습니다.
자막 파일은 로컬에서 구문 분석되고 이동됩니다. 이 SRT 시간 이동 도구는 SRT, VTT 또는 ASS를 서버에 업로드하지 않습니다. 미공개 편집, 클라이언트 일일 및 기밀 기록에 적합합니다.
SRT, VTT 및 ASS와 함께 작동
자막 형식을 자동 감지하고 업데이트된 타임스탬프와 함께 동일한 유형을 출력합니다. YouTube용 Time Shift SRT, HTML5 플레이어용 VTT, 스타일 캡션용 ASS 등 하나의 도구로 모든 일반적인 자막 형식을 처리할 수 있습니다.
빠른 오프셋 사전 설정
일반적인 자막 지연 수정을 위해 ±0.5초, ±1초, ±2초를 탭하거나 00:00:02와 같은 맞춤 값을 입력하세요. SRT 근무 시간 이후 다른 내보내기 형식이 필요한 경우 자막 변환기를 사용하세요.